Traductions de „inuicem“ dans le dictionnaire allemand » latin

intim ADJ

intim

intimus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die intimen Treffen bleiben nicht ohne Folgen, und plötzlich gerät sie durch ihre Schwangerschaft in Gefahr.

de.wikipedia.org

Dieser trennte den öffentlichen Teil des Tempels vom intimen, nur den Priestern zugänglichen Teil ab.

de.wikipedia.org

Mit akkurater fotografischer Betrachtung zeichnet er mit intimsten Details die australische Landschaft.

de.wikipedia.org

Ob das Verhältnis der beiden phasenweise auch intimer Natur war, ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Zielgruppen der hauseigenen Inszenierungen, die vom intimen Erzähltheater bis zu großen Ensemblestücken reicht, sind neben Kindern und Jugendlichen auch Erwachsene.

de.wikipedia.org

Als Landschaftsmaler malte er detaillierte Stimmungslandschaften in Öl, Pastell, Kohle und Kreide, die stilistisch der Paysage intime zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Ihr selbst verbleibt keinerlei Entscheidungsspielraum selbst in persönlichen oder intimen Angelegenheiten und keinerlei abgegrenzte und geschützte Privatsphäre.

de.wikipedia.org

Erste Werke in Ton zeigen künstlerisch einen intimen, menschlich-exstentiellen Charakter.

de.wikipedia.org

Der künstlerische Beirat des Stadterweiterungskomitees entschied jedoch, dass ein nicht so hervorgehobener, „intimerer“ Ort geeigneter wäre.

de.wikipedia.org

Sie könne damit vieles besser ausdrücken als auf Englisch, so dass die Lieder intimer und persönlicher geworden seien.

de.wikipedia.org