Traductions de „irrtümlich“ dans le dictionnaire allemand » latin

irrtümlich ADV

irrtümlich

per errorem

irrtümlich

falso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwei Zivilisten aus dem Dorf wurden irrtümlich verhaftet und kamen erst nach Wochen bzw. Monaten zurück.

de.wikipedia.org

Einige Bankkunden glauben irrtümlich, dass sie durch Tafelgeschäfte die erworbenen Wertpapiere vor einer Insolvenz des Kreditinstituts retten müssten.

de.wikipedia.org

Die Zahl 65 wurde irrtümlich auf das Cover eines ihrer Demotapes geschrieben und war ursprünglich Teil einer Telefonnummer.

de.wikipedia.org

Irrtümlich bezeichnet man im deutschsprachigen Raum umgangssprachlich Veloursleder als Wildleder.

de.wikipedia.org

Der Hebräerbrief ist anonym überliefert und wurde in der Tradition irrtümlich zu den Paulusbriefen gerechnet und so in den biblischen Kanon aufgenommen.

de.wikipedia.org

Fotos des zweiten Prototyps zeigen die aufgemalte Seriennummer 41-1211, die aber wohl bei den ersten Flügen irrtümlich aufgebracht wurde.

de.wikipedia.org

Der Copilot wies den Kapitän irrtümlich darauf hin, die Maschine weiter rechts zu halten und korrigierte später mit „Links, links!

de.wikipedia.org

Irrtümlich wurde in dem Hotel, das voll belegt ist, für Mutter und Sohn ein gemeinsames Zimmer gebucht.

de.wikipedia.org

Sie will ihre Fotos mitnehmen, aber irrtümlich nimmt sie die Fotos der geheimen und wertvollen Pläne einer neuen Autobahn mit.

de.wikipedia.org

Hat ein Spieler das Spiel irrtümlich beendet, das heißt hat weniger als 66 Augen, ist das Spiel trotzdem beendet.

de.wikipedia.org