Traductions de „iuvor“ dans le dictionnaire allemand » latin

zuvor ADV

zuvor

ante

zuvor

prius

davor ADV

1. (räumlich; in der Reihenfolge)

davor

ante

davor

prae

2. (zeitlich)

davor

antea (oft aber durch Komposita auszudrücken, z.B. praeponere, antecedere)

3. übtr

ich habe Angst davor

id timeo

hüte dich davor!

hoc cave!

bevor KONJ

bevor

priusquam

bevor

antequam

vor PRÄP

1. (räumlich und zeitlich)

vor

ante +Akk

vor Christi Geburt

ante Christum natum

vor allem

imprimis

2. bei Angabe des Grundes

vor

bl. Abl (Ablativus causae)

vor

propter +Akk

vor Freude/Kälte

gaudio/frigore

3. bei Angabe des hindernden Grundes in negativen Sätzen

vor

prae +Abl

vor Tränen nicht sprechen können

prae lacrimis loqui non posse

4. bei den Begriffen des Schützens und Verteidigens

vor

ab +Abl