Traductions de „kühn“ dans le dictionnaire allemand » latin

kühn ADJ

kühn

audax <-dacis>

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er soll ein kühner Operateur gewesen sein und ein hervorragender Lehrer.

de.wikipedia.org

Gibt noch heute Kunde von einem kühnen Entdecker, von einem Menschen des großen russischen Volkes.

de.wikipedia.org

Nach dem kühnen Bau des tonnengewölbten Spiegelsaals im Ludwigsbau des Schlosses wurde er vom Herzog 1822 zum Bauinspektor ernannt.

de.wikipedia.org

Der Zustrom übertraf allerdings selbst die kühnsten Erwartungen.

de.wikipedia.org

Dieses Bild besitzt eine kühne Perspektive nach oben und besteht aus einer gelungenen Komposition aus dem Hl.

de.wikipedia.org

Das Gschell trägt eine kühn wirkende, freundliche Glattlarve und als Kopfbedeckung eine Haube mit drei Fuchsschwänzen.

de.wikipedia.org

Nachdem ihr diese zugesagt worden war, warf sie sich in inbrünstigem Gebet vor Gott nieder, um dessen Segen zu ihrem kühnen Plan zu erflehen, Kap.

de.wikipedia.org

Der anfangs sehr unsichere, von den vielen Minderwertigkeitskomplexen geplagte Mann entwickelt sich zu einem selbstbewussten, kühnen, fürsorglichen Menschen, der allseits beliebt und geschätzt wird.

de.wikipedia.org

Seine kühnen und unkonventionellen Entwürfe begründeten seinen Ruf als eines der wichtigsten Vertreter und Erneuerer der architektonischen Moderne.

de.wikipedia.org

Sein friesischer Name bedeutet auf deutsch der kühne Sieger.

de.wikipedia.org