Traductions de „kapp“ dans le dictionnaire latin » allemand

castro

(Bäume) kappen, abzapfen

incido

zerschneiden, durchschneiden, -hauen [ linum; funem kappen; alci venas öffnen ]

amputo

ringsum abschneiden, wegschneiden, kappen [ ramos inutiles; cacumen (ulmi) ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die politische Lage des deutschen Staates war durch politische Unruhen wie den Kapp-Putsch unsicher.

de.wikipedia.org

1920 beteiligte er sich an der Abwehr des Kapp-Putsches als einer der Arbeiterführer.

de.wikipedia.org

Während des Kapp-Putsches 1920 wurde er zum militärischen Leiter der Arbeiter gewählt, die gegen die Putschisten kämpften.

de.wikipedia.org

Des Weiteren betätigte er sich in Freikorps und nahm 1920 am Kapp-Putsch teil.

de.wikipedia.org

1920 trat er gemeinsam mit anderen entschlossenen Schleswigern, den Putschisten des umstürzlerischen Kapp entgegen.

de.wikipedia.org

Der einen Tag nach dem Urteilsspruch beginnende Kapp-Putsch lenkte die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit von Urteil und Rücktritt ab.

de.wikipedia.org

Sie verlegt eine Schriftenreihe, in der unter anderem mit dem Kapp-Forschungspreises ausgezeichnete Arbeiten veröffentlicht werden, eine Reihe von Diskussionspapieren sowie weitere Publikationen.

de.wikipedia.org

Bleibendes Ansehen gewann er hingegen als einer der Organisatoren des Generalstreiks bei den Eisenbahnen, der 1920 maßgeblich zum Zusammenbruch des rechtsextremen Kapp-Putsches beitrug.

de.wikipedia.org

Den Kapp-Putsch empfand er als „unseelige Gegenrevolution“.

de.wikipedia.org

Als Neunjähriger erlebte er die Abwehrkämpfe der Arbeiter gegen den Kapp-Putsch.

de.wikipedia.org