Traductions de „kluwen“ dans le dictionnaire allemand » latin

I . kleben VERB intr (haften, hängen)

kleben an etw.

adhaerēre Dat [saxis]

II . kleben VERB trans

kleben an etw.

agglutinare Dat

klagen VERB

1. (wehklagen)

klagen

queri

klagen

lamentari

2. (sich beschweren)

klagen über

queri Akk, de [iniurias]

3. JUR

gegen jmd. klagen

actionem intendere alci

klären VERB

klären (Frage, Sachlage)

explicare

klären (herausfinden)

invenire

Klumpen SUBST m

Klumpen

massa f

Klumpen

globus m [auri; salis]

Klumpen (Erdklumpen)

glaeba f

klaffen VERB

klaffen

hiare

kläffen VERB

kläffen

gannire

klappen VERB (gelingen, funktionieren)

klappen

bene evenire

es hat geklappt

contigit

I . kleiden VERB trans

1. (mit Kleidung versehen)

kleiden

vestire

Wendungen:

jmd. kleiden (jmdm. gut stehen)

alqm decēre

II . kleiden VERB refl

sich kleiden

vestiri

sich kleiden

vestem induere

klingen VERB

klingen

sonare <sonui>

ausländisch klingen

peregrinum quiddam sonare

das klingt unglaublich

incredibile est dictu

klirren VERB

klirren

crepare <crepui>

klirren

sonare <sonui>

I . klopfen VERB intr

Herz

klopfen

palpitare

klopfen

salire

an die Tür klopfen

ostium pulsare

II . klopfen VERB trans

klopfen

pulsare