Traductions de „kräftig“ dans le dictionnaire allemand » latin

kräftig ADJ

kräftig

validus

kräftig

robustus

kräftig

firmus [iuvenis; taurus; lacerti]

kräftig sein

valēre

kräftig sein

vigēre

kräftigen VERB

kräftigen

firmare [corpus cibo]

Expressions couramment utilisées avec kräftig

kräftig sein

valēre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Fleisch ist gelb und verfärbt sich bei Verletzung unmittelbar kräftig grünlichblau bis blauschwarz.

de.wikipedia.org

Es ist nur eine mehr oder weniger kräftige Columellaris vorhanden.

de.wikipedia.org

Der Hinterleib (Abdomen) der Männchen ist schwarz mit einer kräftig blauen Fleckenzeichnung auf der Oberseite.

de.wikipedia.org

Das Wald-Knäuelgras ist eine kräftige, ausdauernde, krautige Pflanze, die Wuchshöhen von bis zu 100 Zentimetern erreicht.

de.wikipedia.org

Der relativ kräftige Blütenstandsschaft ist etwa 5 bis 15 Zentimeter lang und mehrmals länger als das tragende Laubblatt.

de.wikipedia.org

Die gesamte Partie wirkt durch schwarze Federsäume kräftig geschuppt.

de.wikipedia.org

Er weist kräftige Rundpfeiler auf, die mit gedrehten Diensten versehen sind und schlichte Kreuzrippengewölbe tragen.

de.wikipedia.org

Der lange, kräftige Schnabel ist am Ansatz gelb und geht über hellgrau bis dunkelgrau an seiner Spitze.

de.wikipedia.org

Wenn nach einem starken Unwetter oder kräftigen Sommergewitter die Flüsse weitflächig überflutet sind, sucht man sie dort jedoch vergebens.

de.wikipedia.org

Nur wenige Arten haben kontrastierende Farbmuster, manchmal auch mit kräftigem Rot.

de.wikipedia.org