Traductions de „kräftig“ dans le dictionnaire allemand » russe

I . kräftig [ˈkrɛftɪç] ADJ

1. kräftig (kraftvoll):

kräftig

си́льный

kräftig

кре́пкий

2. kräftig (Essen):

kräftig

пита́тельный

3. kräftig (Händedruck):

kräftig

кре́пкий

eine kräftige Tracht Prügel erhalten

получи́ть хоро́шую взбу́чку

II . kräftig [ˈkrɛftɪç] ADV

kräftig

си́льно

kräftig

кре́пко

kräftig schütteln

хорошо́ взболта́ть

jdm kräftig die Meinung sagen

вы́сказать кому́-ли́бо своë мне́ние

Expressions couramment utilisées avec kräftig

kräftig schütteln

хорошо́ взболта́ть

jdm kräftig die Meinung sagen

вы́сказать кому́-ли́бо своë мне́ние

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er weist kräftige Rundpfeiler auf, die mit gedrehten Diensten versehen sind und schlichte Kreuzrippengewölbe tragen.

de.wikipedia.org

Die Sorte bringt meist kräftige, volle, milde Weine mit neutralem Geschmack.

de.wikipedia.org

Als Kontrast zum Trauermarsch geschrieben, ist dieser Satz heiter und kräftig.

de.wikipedia.org

Der lange, kräftige Schnabel ist am Ansatz gelb und geht über hellgrau bis dunkelgrau an seiner Spitze.

de.wikipedia.org

Adulte Weibchen sind wesentlich kräftiger gebaut und kontrastreicher gezeichnet als die Männchen.

de.wikipedia.org

Nur wenige Arten haben kontrastierende Farbmuster, manchmal auch mit kräftigem Rot.

de.wikipedia.org

Seine Wände werden durch vier kräftige, rechteckige Wandpfeiler verstärkt, die bis zu Traufhöhe hinaufreichen.

de.wikipedia.org

Die gesamte Partie wirkt durch schwarze Federsäume kräftig geschuppt.

de.wikipedia.org

Wenn nach einem starken Unwetter oder kräftigen Sommergewitter die Flüsse weitflächig überflutet sind, sucht man sie dort jedoch vergebens.

de.wikipedia.org

Ungleich rascher und kräftiger haben sich die unterseeischen Verbindungen entwickelt.

de.wikipedia.org