Traductions de „kriegerisch“ dans le dictionnaire allemand » latin

kriegerisch ADJ

kriegerisch

bellic(os)us

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie bauten ein starkes Heer auf, führten aber bis 1740 kaum kriegerische Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Während der kriegerischen Auseinandersetzungen im 16. Jahrhundert wurde der Tempel zerstört.

de.wikipedia.org

Während des Festes ruhten alle kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen den latinischen Völkern.

de.wikipedia.org

Lassen Sie die guten Menschen der Gemeinden (Männer, Frauen und Kinder) mit einem kriegerischen Geist aufstehen!

de.wikipedia.org

Erneut 1525 wurde die Stadt im Zuge des deutschen Bauernkrieges von kriegerischen Ereignissen heimgesucht.

de.wikipedia.org

Zu den Bedrohungen dieser Primaten zählen die Jagd, die Zerstörung ihres Lebensraums durch Waldrodungen, aber auch kriegerische Auseinandersetzungen in ihrem Verbreitungsgebiet.

de.wikipedia.org

Die kriegerische Bedrohung des Kapstädter Hafens veranlasste die Suche nach einem alternativen Anlegeplatz für Schiffe aller Art und Zwecke.

de.wikipedia.org

Das menschliche Dasein passiert auf einem kriegerischen Dasein.

de.wikipedia.org

Die Ursprünge der Flagellanten sind womöglich ebenfalls auf gesellschaftliche Auswirkungen des Ausbruchs zurückzuführen, wobei kriegerische Auseinandersetzungen und andere Miseren keinesfalls zu vernachlässigen sind.

de.wikipedia.org

Nachdem die Wahl kein Ergebnis gebracht hatte, wurde der Konflikt kriegerisch ausgetragen.

de.wikipedia.org