Traductions de „lanatarum“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

langsam ADJ

langsam

lentus

langsam

tardus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedoch polymerisieren aliphatische Epoxidharze bei Raumtemperatur nur sehr langsam, sodass meist höhere Temperaturen und geeignete Beschleuniger notwendig sind.

de.wikipedia.org

Das ist notwendig, weil die Zahnräder des nächsten Ganges eine langsamere Umfangsgeschwindigkeit haben.

de.wikipedia.org

Doch im Finale wurde erstaunlich langsam gelaufen; bei der 800-Meter-Zwischenzeit waren die Männer sogar langsamer als die Frauen.

de.wikipedia.org

Langsam jedoch lernt er von seinen Bekanntschaften und passt sich ihnen an.

de.wikipedia.org

Es ist niemand mehr als Frisch, der etwas Erträgliches malt und er malt sehr langsam.

de.wikipedia.org

Stumpfkrokodile leben vorwiegend in permanenten Tümpeln, in Sümpfen und in Regenwald-Gebieten mit langsam fließendem Süßwasser.

de.wikipedia.org

Sie arbeiten sich langsam mit Pickel und Seil durch die imposante Gletscherwelt.

de.wikipedia.org

Man könnte die kurvenreiche und daher langsam zu befahrende Semmeringstrecke mit ihren Steigungen vermeiden und den regional umstrittenen Semmeringbasistunnel einsparen.

de.wikipedia.org

Durch einen langsameren Abbaufortschritt wird das Hangende stärker belastet als durch einen zügigen.

de.wikipedia.org

Im Weltraum siedet und verdampft der Stickstoff dann langsam und gibt damit die Kristallisation der Proben frei.

de.wikipedia.org