Traductions de „lautet“ dans le dictionnaire allemand » latin

lauten VERB

der Titel lautet ...

titulus est ...

I . läuten VERB intr

läuten

sonare <sonui>

II . läuten VERB trans

läuten

pulsare [campanas]

Expressions couramment utilisées avec lautet

der Titel lautet ...

titulus est ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Affinitätsreihe von Sauerstoff z. B. lautet: Au < Pt < Ag < Hg < Cu < Sn < Pb < Fe < C < Al < Mg < Ca < Na < K.

de.wikipedia.org

Sein Mantra lautet: „Ein klarer Geist, Rein und voller Ruhe“.

de.wikipedia.org

Eine davon lautet z. B.: „Zu viel Morgensonne.

de.wikipedia.org

Die gegenteilige Vortragsanweisung lautet ritardando.

de.wikipedia.org

Ein timoresisches Sprichwort lautet „zeige Respekt, Frauen sind heilig“ ().

de.wikipedia.org

Der Titel seiner Doktorarbeit lautet Wissensgenerierung und Wissenszumutung in der Pflege.

de.wikipedia.org

Der Auftrag lautet: Fallschirmabsprung, Zerstörung der Radaranlage und Rückzug durch den Dschungel zu einem Landeplatz.

de.wikipedia.org

Dessen Blasonierung lautet: „In Blau ein goldenes Andreaskreuz, beigestellt vier silberne Lilien.

de.wikipedia.org

Die Wappenbeschreibung lautet: „Gespalten von Gold und Schwarz; vorne aus einem grünen Berg wachsend eine grüne Blume mit silberner Blüte, hinten ein linkes silbernes Freiviertel.

de.wikipedia.org

In Deutschland lautet der Name der Tochterfirma Samsung C&T Deutschland GmbH (bis 2010 Samsung Deutschland GmbH).

de.wikipedia.org