Traductions de „lebensziel“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

modus

Ziel, Grenze, Einschränkung [ in dicendo; ludendi; vitae Lebensziel ]

fungor

erlangen, erreichen [ fato sein Lebensziel erreichen; sepulcro ein Begräbnis erhalten ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eines seiner Lebensziele ist es daher, ein solches Vokabular zu finden und zu verbreiten.

de.wikipedia.org

Auf dem Albumcover werden die vier Lebensziele als Brücken dargestellt, die zu Wurzeln werden.

de.wikipedia.org

Sie machte die Erfahrung, dass der Beruf einer Lehrerin nicht ihr Lebensziel war.

de.wikipedia.org

Die Prüfungen stellten den wichtigsten Weg zum sozialen Aufstieg und damit für die Angehörigen der gebildeten Stände ein zentrales Lebensziel dar.

de.wikipedia.org

Er kann aber auch in der Lebensmitte liegen, wo im Zuge des fortschreitenden Individuationsprozesses neue Lebensziele zu Konflikten führen.

de.wikipedia.org

Klärung ist z. B. angezeigt zur Frage realistischer Lebensziele.

de.wikipedia.org

Kindheitsträume können bei der Entwicklung von Lebenszielen und der Lebensplanung Orientierung bieten.

de.wikipedia.org

Über die Begründung einer beruflichen Existenz hinaus geht es um die Gewinnung von Lebenszielen, einer Perspektive als Schriftsteller.

de.wikipedia.org

Die Gottähnlichkeit sei das Lebensziel des Philosophen, das er im Rahmen des Möglichen anzustreben habe.

de.wikipedia.org

Inzwischen gelte es als selbstverständlich, dass das Lebensziel eines Kapitalisten sei, ein Vermögen zu machen.

de.wikipedia.org