Traductions de „niederreißen“ dans le dictionnaire allemand » latin

niederreißen VERB

niederreißen

deicere

niederreißen

diruere [muros; turrim; arcem; hostium castra]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die vermögende Philanthropin starb bei dem Versuch, eine Statue ihrer Schwester niederzureißen.

de.wikipedia.org

Er könnte die Sakristei gewesen sein, mit deren Material man beim Niederreißen das Treppenhaus erbaute.

de.wikipedia.org

Diese ließ den Klosterkomplex bis auf das Zöglingshaus, das Waschhaus und das Priesterhaus niederreißen, um die Gebäude und Flächen schrittweise neu zu gestalten.

de.wikipedia.org

Um die Kosten einer weiteren Stadtmauererweiterung einzusparen, ließ er 1555 die kleineren Stadtteile außerhalb der Mauern niederreißen.

de.wikipedia.org

Die auf staatlichen Befehl zwangswiedervereinigte jüdische Gemeinde wurde auf besondere Initiative von Oberbürgermeister Krebs gezwungen, die Brandruinen im Frühjahr 1939 niederreißen und einebnen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Einwohner mussten ihre Stadtmauern ein Stück weit niederreißen, durften sie aber nach einem Treueid und nach Geiselstellung wieder aufbauen.

de.wikipedia.org

Der jähzornige Papst ließ Gebäude niederreißen, Plätze vergrößern und Straßen neu anlegen.

de.wikipedia.org

Diese ließen die alte Mühle von 1688 mit Wohnhaus und Schuppen niederreißen und die heutige Mühle auf dem Hügel errichten.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Bischofs ließen die Tataren die Mauern des Klosters im Jahre 1241 niederreißen.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren versuchte der damalige Bürgermeister das Kunstwerk niederzureißen, was aber aufgrund eines zu schwachen Motors des Bulldozers nicht gelang.

de.wikipedia.org