Traductions de „pr EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BDde“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

exsudo

im Schweiß seines Angesichts etw. durchführen [ certamen; causas Prozesse ]

ubi

sobald als b. einmaliger Handlung (m. Indik perf, Präs hist. o. Fut exactum); b. wiederholter Handlung: immer wenn, sooft (m. Indik Plusquamperf.); oft verstärkt ubi primum

utputa

wie z. B., nämlich

ut puta

wie z. B

Trebulanum

Landgut b. Trebula

senatus habetur ad aedem Bellonae

im Tempel der B.

Tusculanum praedium

Landgut b. Tusculum, bes. das Ciceros

crocinum Prop.

b. Plaut. als Kosewort.

Tiburtinum

Landgut b. Tibur

amplius centum cives

mehr als 100 B.

arcana imperii

b) das Geheimnisvolle

vindiciae

(b. Prätor vorgebrachter) Rechtsanspruch (der Streitgegenstand wurde vor den Prätor gebracht, beide Parteien erhoben ihren Rechtsanspruch [ vindicias postulare ] , der Prätor entschied vorläufig [ vindicias dare, decernere ] , bis die Sache vom Gericht definitiv entschieden wurde)

morsus meton. Verg.

Festhaltendes [ uncus gebogener Zahn des Ankers; roboris Baumspalte, die den Speer einklemmt; ]

onero

beladen, bepacken, belasten [ servos; iumenta; currum; naves commeatu; plaustra; mensas auro; ventrem überladen; manum iaculis bewaffnen; membra sepulcro bedecken ]

comprehendo

umfassen, umschließen [ alqm humanitate o. amicitiā; disputationes memoriā im Gedächtnis bewahren ]

peto

verlangen, fordern, begehren (für jmd.: Dat o. pro) [ salutem sibi soli; partem praedae; poenas ab alqo jmd. bestrafen, Rache nehmen; alqm in vincula; (für, wegen etw.: Gen) contumeliarum ]

vinosus

trunksüchtig [ senex; convivium b. dem viel Wein getrunken wird ]

tumulus Mercurii

Erhebung b. Carthago Nova in Spanien

philologia

Liebe zur Wissenschaft, wissenschaftliche Studien, Gelehrsamkeit, Beschäftigung m. der Literatur