Traductions de „precaverse“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

preiswert ADJ

preiswert

vilis [vestis]

preiswert einkaufen

parvo emere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Galt das Fell zuerst nur als preiswerter Ersatz für Persianer, wurde es bald ein eigenständiger Artikel der Pelzmode.

de.wikipedia.org

Ziel war die Schaffung preiswerten und praktischen Wohnraumes in einfacher aber moderner Bauweise.

de.wikipedia.org

Wesentlich waren noch die langhaarigeren Kaninsorten und weiße Hasen, die auf Grund des massenhaften natürlichen Vorkommens ein sehr preiswertes Fellwerk abgeben.

de.wikipedia.org

Auch wenn es Angebote zum Bau aus Stein gab, so wurde Holz verwendet, da dies preiswerter war.

de.wikipedia.org

Der Kline war ein preiswertes Auto und wurde als Qualitätsprodukt angepriesen.

de.wikipedia.org

Meist werden preiswerte und leicht zu verarbeitende Materialien verwendet, um die Herstellung der einzelnen Teile nicht zu erschweren.

de.wikipedia.org

Statt des Schluckbrunnens wird auch teilweise nur ein preiswerterer Sickerschacht gebaut, der allerdings die Grundstückswasserhaltung verändert und somit meist nicht zulässig ist.

de.wikipedia.org

Gedruckte Bücher waren wesentlich preiswerter, als handschriftliche Kopien.

de.wikipedia.org

Diese Sonden sind entsprechend einfacher und damit preiswerter ausgeführt, da keine Sensorik und deren Signalverarbeitung vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Spätere "echte" – und erheblich preiswertere – Bimetallschalter lösten diese Technik ab.

de.wikipedia.org