Traductions de „puszta“ dans le dictionnaire allemand » latin

Puste SUBST f

Puste

anima f

außer Puste sein

exanimatum esse

pusten VERB (keuchen)

pusten

anhelare

Auszug SUBST m

1. (aus Wohnung)

Auszug

emigratio <-onis> f

2. (aus Buch)

Auszug

excerptum nt

3. (Ausmarsch)

Auszug

profectio <-onis> f

putzen VERB (reinigen)

putzen

purgare

Schuhe putzen

calceos nitidare

Zähne putzen

dentes fricare <fricui>

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach demselben Prinzip funktionieren bis heute einige Ziehbrunnen in der ungarischen Puszta.

de.wikipedia.org

Die ungarische Puszta gilt als Heimat der Pferdehirten.

de.wikipedia.org

Das Gebiet wurde zur menschenleeren Puszta.

de.wikipedia.org

Noch um 1850 war sie als Puszta (wörtlich „Ödnis“) häufig Sumpfgebiet und nur für die Viehzucht geeignet.

de.wikipedia.org

Ort der Handlung ist die ungarische Puszta.

de.wikipedia.org

Der 192 Kilometer lange Kurs führte bei großer Hitze durch die ungarische Puszta; 16 Fahrer waren im Start, nur acht erreichten das Ziel.

de.wikipedia.org

So finden sich hier seltene Steppenpflanzen, die sonst erst in der ungarischen Puszta und noch weiter östlich in den eurasischen Steppen auftreten.

de.wikipedia.org

So entstand die typische Puszta mit Ziehbrunnen, Einzelgehöften und extensiver Weidewirtschaft.

de.wikipedia.org

Diese Puszta ist das größte mitteleuropäische Steppengebiet und dehnt sich über 100.000 Hektar aus.

de.wikipedia.org