Traductions de „röcheln“ dans le dictionnaire allemand » latin

röcheln VERB

röcheln

singultare

Röcheln SUBST nt

Röcheln

singultus <-us> m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Drachen verendete, röchelte er noch zwei- oder dreimal „Gelre!

de.wikipedia.org

Nur ein Schuß, und hundertzehn Banditen röcheln schon!

de.wikipedia.org

Dadurch und durch das Verdampfen von Restwasser entsteht das typische Röcheln.

de.wikipedia.org

Dies und das Verdampfen von Restwasser auf der Warmhalteplatte verursacht das bei heutigen Maschinen typische Röcheln.

de.wikipedia.org

Der Gesang sei düster und geröchelt.

de.wikipedia.org

Der slawische Ortsname wird mit schnauben oder röcheln gedeutet.

de.wikipedia.org

Sie sagte später aus, dass es nur kurz geröchelt habe.

de.wikipedia.org

Der gutturale Gesang sei nicht mehr als ein heiseres Röcheln.

de.wikipedia.org

Der Verurteilte röchelte, keuchte und erbrach sich.

de.wikipedia.org

Er hat sich im Studio aufgehängt, lebt aber noch und röchelt um Hilfe.

de.wikipedia.org