Traductions de „rau“ dans le dictionnaire allemand » latin

rau ADJ

rau

asper <-era, -erum> [vox; ventus; mores]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist besonders im unteren Teil dicht rau behaart mit zurückgebogenen Trichomen, im oberen Bereich meist kahl.

de.wikipedia.org

Die Kosaken übernahmen von der alteingesessenen Bevölkerung die Kunst der Strickerei mit Ziegenwolle, um sich gegen das raue Klima zu schützen.

de.wikipedia.org

Elf Abstürze wurden zu 26 Steinrampen und Steingleiten umgebaut, um eine raue Oberfläche zu schaffen, die Fischen und anderen Wasserlebewesen einen Aufstieg ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Jungvögel gleichen den adulten Vögeln, lediglich der Schnabel ist insgesamt etwas rauer.

de.wikipedia.org

Die Wasserkuppenrhön mit rauem Klima ist aufgrund ihrer Höhenlage mitunter starken Winden ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Samen sind rau und besitzen winzige Warzen.

de.wikipedia.org

Die Blattränder der Tragblätter sind häufig rau und trockenhäutig.

de.wikipedia.org

Die liegt in den, die sich durch besonders raues Wetter auszeichnen.

de.wikipedia.org

Musikalisch äußert sich die Band durch einen rauen, charakteristischen Gesang, schnelles Tempo und den Einsatz des Synthesizers und des Theremins.

de.wikipedia.org

Ferner wächst der Baum sehr schnell, und in vielen Fällen bricht der Krebs erst aus, nachdem die Rinde rauer geworden ist, ungefähr im zehnten Jahr.

de.wikipedia.org