Traductions de „rau“ dans le dictionnaire allemand » slovène

rau [raʊ] ADJ

1. rau (Haut, Papier):

rau

hrapav

2. rau:

rau (Stimme)

raskav

rau (Hals)

vnet

3. rau:

rau (Klima)

mrzel

rau (Luft)

hladen

rau (Gegend)

neprijazen

4. rau (Mensch):

rau

neotesan

rau

surov

in rauen Mengen fam

ogromno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Musikalisch äußert sich die Band durch einen rauen, charakteristischen Gesang, schnelles Tempo und den Einsatz des Synthesizers und des Theremins.

de.wikipedia.org

An einer fernen Insel angekommen, treffen die Gefährten auf die rauen Wikinger, welche sie nach dem Glücksvogel befragen.

de.wikipedia.org

Der Blattstiel ist lang und schlank, der Rand glatt oder leicht rau.

de.wikipedia.org

Die Samen sind rau und besitzen winzige Warzen.

de.wikipedia.org

Die liegt in den, die sich durch besonders raues Wetter auszeichnen.

de.wikipedia.org

Die gesamte Oberseite ist sehr rau mit zahlreichen Stacheln und kleinen Dornen.

de.wikipedia.org

Das Klima im Klamer Becken ist im Vergleich zur eher rauen Klimazone des östlichen Mühlviertels begünstigt.

de.wikipedia.org

Die Gebiete, in denen Längsdünen vorkommen, weisen oft nur eine geringe Sandanlieferung auf und haben eher einen rauen Untergrund.

de.wikipedia.org

Die Kosaken übernahmen von der alteingesessenen Bevölkerung die Kunst der Strickerei mit Ziegenwolle, um sich gegen das raue Klima zu schützen.

de.wikipedia.org

Die Rippen kreuzen sich mit Anwachslinien; dadurch bekommt die Oberfläche ein raues Aussehen.

de.wikipedia.org