Traductions de „reiche“ dans le dictionnaire allemand » latin

reich ADJ

reich an etw.

dives <-vitis> Abl od. Gen

reich an etw.

opulentus Abl od. Gen [exercitus praedā; provincia pecuniae]

reich sein an etw.

abundare alqa re

Reich SUBST nt

Reich

imperium nt

Reich

regnum nt

I . reichen VERB trans

reichen

praebēre

reichen

porrigere [alci dextram; poma alci]

II . reichen VERB intr

1. (sich erstrecken)

reichen bis

pertinēre ad

soweit das Auge reicht

quā visus est

2. (genügen)

reichen

satis esse

reichen

suppeditare

Expressions couramment utilisées avec reiche

eine reiche Auswahl an Büchern

multi libri selecti

in etw. viel/reiche Erfahrung haben

peritissimum esse alcis rei

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders Reiche oder Privilegierte hatten darüber hinaus eigene Personenwagen, Salonwagen.

de.wikipedia.org

Auflichten ist Voraussetzung für üppiges Wachstum der krautigen Vegetation und eine reiche Heuernte.

de.wikipedia.org

Das Hotel verfügte ebenso wie das Sporthotel über eine ausgezeichnete Küche und es stand eine reiche Anzahl an Weinen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Seine reiche Phantasie, seine Gründlichkeit und sein technisches Wissen, sein offenes Auge für die Reize unseres Lebens, sind seinen Kollegen immer Vorbild gewesen.

de.wikipedia.org

Eine reiche Quelle für die grafische Darstellung der Militärgeschichte der Schlachtordnung sind die Geschichtskarten.

de.wikipedia.org

Die Ptolemäer verfolgten wie die anderen großen hellenistischen Reiche das Ziel einer Hegemonie über das ehemalige Alexanderreich.

de.wikipedia.org

Zudem ermöglichte es ausgewogene, reiche Fassadengestaltungen mit vergleichsweise geringem Aufwand herzustellen.

de.wikipedia.org

Inhaber waren reiche Kaufleute und Bauern mit wenig Erfahrung im Automobilbau.

de.wikipedia.org

Sobald der Schnee taut, bringen sonnige Tage und das Schmelzwasser eine reiche Pflanzenvielfalt zur Blüte.

de.wikipedia.org

Eine arme Witwe mit fünf Kindern bittet ihre reiche Schwester um Brot, aber die ist hartherzig und schickt sie weg.

de.wikipedia.org