Traductions de „Auswahl“ dans le dictionnaire allemand » latin

Auswahl SUBST f (das Auswählen)

Auswahl

delectus <-us> m

Auswahl

selectio <-onis> f

eine Auswahl treffen

delectum habēre

eine reiche Auswahl an Büchern

multi libri selecti

Expressions couramment utilisées avec Auswahl

eine Auswahl treffen

delectum habēre

eine reiche Auswahl an Büchern

multi libri selecti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur eine Auswahl der wichtigsten wird hier vorgestellt.

de.wikipedia.org

Wegen der Vielschichtigkeit der Romanvorlage war es jedoch unumgänglich, eine Auswahl zu treffen.

de.wikipedia.org

Die deutsche Faustball-Nationalmannschaft ist die von den deutschen Nationaltrainern getroffene Auswahl deutscher Faustballspieler.

de.wikipedia.org

Die Lehrgangsdauer beträgt je nach Umfang und Auswahl der Themeninhalte 3 bis 8 Zeitstunden.

de.wikipedia.org

Die folgende Liste stellt lediglich eine Auswahl dar.

de.wikipedia.org

Die Auswahl einer bestimmten Weltanschauung durch einen individuellen Geist führt er auf das Schicksal und auf tiefere Bewusstseinsschichten zurück.

de.wikipedia.org

Im Bereich der älteren Sprache wurde eine repräsentative Auswahl angestrebt.

de.wikipedia.org

Zudem nahm er mit der Nationalmannschaft im Sommer 1949 am Mittelmeerpokal teil und belegt hinter der zweiten Auswahl der italienischen Nationalmannschaft den zweiten Platz.

de.wikipedia.org

So wurde bei der Auswahl der verwendeten Baumaterialien Wert darauf gelegt, eine schalldämmende Wirkung zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Zuvor war er für die U-19-Auswahl des Vereins tätig.

de.wikipedia.org