Traductions de „Auswahl“ dans le dictionnaire allemand » russe

Auswahl <-> SUBST f

1. Auswahl (Wahl):

Auswahl

вы́бор m

2. Auswahl SPORT:

Auswahl

сбо́рная f

3. Auswahl (Angebot):

Auswahl

вы́бор m

Auswahl

ассортиме́нт m

4. Auswahl (Auslese):

Auswahl

эли́та f

Auswahl

цвет m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Bereich der älteren Sprache wurde eine repräsentative Auswahl angestrebt.

de.wikipedia.org

Um neuen, teilweise völlig fremden Besitzern die Auswahl der Kulturen oder der Bearbeitung zu ermöglichen, ist eine genaue Planungsgrundlage erforderlich.

de.wikipedia.org

Bei der Auswahl der Schriftarten für ein Dokument kann die bessere Erkennbarkeit ein wichtiger Einflussfaktor sein.

de.wikipedia.org

Zudem nahm er mit der Nationalmannschaft im Sommer 1949 am Mittelmeerpokal teil und belegt hinter der zweiten Auswahl der italienischen Nationalmannschaft den zweiten Platz.

de.wikipedia.org

Die dänische Futsalnationalmannschaft ist eine repräsentative Auswahl dänischer Futsalspieler.

de.wikipedia.org

Zuvor war er für die U-19-Auswahl des Vereins tätig.

de.wikipedia.org

Damals musste man gegen die argentinische Auswahl den Kürzeren ziehen.

de.wikipedia.org

Die Auswahl einer bestimmten Weltanschauung durch einen individuellen Geist führt er auf das Schicksal und auf tiefere Bewusstseinsschichten zurück.

de.wikipedia.org

So wurde bei der Auswahl der verwendeten Baumaterialien Wert darauf gelegt, eine schalldämmende Wirkung zu erzeugen.

de.wikipedia.org

2013 wurde er für die U-20 Auswahl nominiert und war Teil des Kaders bei der U-20-Fußball-Weltmeisterschaft 2013.

de.wikipedia.org