Traductions de „rohes“ dans le dictionnaire allemand » latin

roh ADJ

1. (ungekocht)

roh

crudus

2. (unbearbeitet)

roh

rudis

3. (Mensch, Sitten)

roh

rudis

roh

agrestis

roh

barbarus [saeculum; mores]

Expressions couramment utilisées avec rohes

weiches/hartes/rohes Ei

ovum madidum/concretum/crudum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird dann (häufig in rohem Ei gewendet) in Cornflakes oder Keksbröseln gewendet und kurz frittiert.

de.wikipedia.org

Der Zeitpunkt des Seitenschiffanbaus ist wegen seiner rohen nicht einheitlichen Architektur schwer zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Die Früchte werden gesammelt und roh, tiefgefroren oder getrocknet verspeist, aber auch zu Marmeladen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Die Samen wurden roh oder geröstet gegessen, zu Mehl verarbeitet oder zu Brot verbacken.

de.wikipedia.org

Der Altarraum (Chor) trägt ein Kreuzgewölbe mit roh abgefassten Rippen.

de.wikipedia.org

Die Kreuzkontamination muss nicht zwangsläufig vom rohen Produkt auf das gegarte erfolgen, sondern kann auch ein ganz anderes Lebensmittel betreffen.

de.wikipedia.org

Dazu bediente er sich großer Holzplatten und roher Bretter, mit denen er pastose Farbe auf die Leinwand drückte.

de.wikipedia.org

Die unterirdischen Pflanzenteile werden roh oder gegart gegessen.

de.wikipedia.org

Roh kann es als Lampenöl oder als Brennstoff zum Kochen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Konkubine wünschte von ihrer Familie als Arznei rohen Teufelszwirn.

de.wikipedia.org