Traductions de „runzeln“ dans le dictionnaire allemand » latin

runzeln VERB

runzeln

corrugare

die Stirn runzeln

frontem contrahere

Runzel SUBST f

Runzel

ruga f

Runzeln bekommen

corrugari

Expressions couramment utilisées avec runzeln

Runzeln bekommen

corrugari

die Stirn runzeln

frontem contrahere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Raupe ist sehr schlank, die Haut gerunzelt.

de.wikipedia.org

Bei Kürbissen kann die Oberfläche gestreift, gefleckt oder einfarbig sein, die Oberfläche glatt, gerunzelt oder warzig.

de.wikipedia.org

Er besteht aus drei Reihen von Runzeln, weitere längliche, relativ hohe Runzeln verlaufen parallel dem Kiel.

de.wikipedia.org

Sie sind weniger als 1,5 mal so lang wie zusammen breit und quer gerunzelt.

de.wikipedia.org

Die reichlich vorhandene Haut bildet Runzeln und Falten.

de.wikipedia.org

Ihre Oberfläche ist klebrig und in Längsrichtung gerunzelt, wodurch sie an die von Morcheln erinnert.

de.wikipedia.org

Die Harzkruste wirkt durch Runzeln und Falten manchmal zerknittert.

de.wikipedia.org

Der auffällige Augenring ist ungefiedert, weiß bis gräulich weiß und gerunzelt.

de.wikipedia.org

Die Bandbreite reicht von glatten und glänzenden bis hin zu stark strukturierten Oberflächen mit Runzeln, Gruben, Rillen und Höckern.

de.wikipedia.org

Sie sind unregelmäßig keilförmig geformt, weisen einen kleinen Flügel auf und die Samenschale ist fein gerunzelt.

de.wikipedia.org