Traductions de „schimmeln“ dans le dictionnaire allemand » latin

schimmeln VERB

schimmeln

mucescere

Schimmel SUBST m

1. (Moder)

Schimmel

situs <-us> m

2. (Pferd)

Schimmel

equus m albus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während der Regenzeit war das Jagen der Büffel aufgrund des Untergrundes schwierig und die Häute schimmelten.

de.wikipedia.org

Vor ihrer Tür steht diesmal ein Wagen mit sechs Schimmeln, der sie zum Ball fährt.

de.wikipedia.org

Dieser neigt in der Silage zum Schimmeln und führt bei der Ernte zu erhöhten Verlusten.

de.wikipedia.org

Die Bilder haben unter der Feuchtigkeit im Tunnel sehr gelitten, Farbschichten lösen sich und andere Bilder beginnen Risse aufzuweisen oder zu schimmeln.

de.wikipedia.org

Um das Schimmeln von Zitrusfrüchten zu verhindern, werden auch Imazalil, Orthophenylphenol oder Biphenyl verwendet.

de.wikipedia.org

Sie sind nicht für die Nassreinigung geeignet, da sie sehr viel Nässe aufnehmen und dadurch auch schneller schimmeln.

de.wikipedia.org

Das Schimmeln und andere Zersetzung kann so hinausgezögert werden.

de.wikipedia.org

Der Knoblauch oder die Zwiebeln sollten trocken bleiben und nicht schimmeln oder austreiben.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre bekommt das Pferd dann immer mehr weiße Haare, es schimmelt aus.

de.wikipedia.org

Dabei ist es wichtig, dass der Torfansatz nicht schimmelt oder verpilzt.

de.wikipedia.org