Traductions de „schimmeln“ dans le dictionnaire allemand » russe

schimmeln VERBE intr

schimmeln

пле́сневеть

schimmeln

за- perf

Schimmel <-s, -> [ˈʃɪməl] SUBST m

1. Schimmel (weißes Pferd):

Schimmel

бе́лая ло́шадь f

2. Schimmel (Schimmelpilz):

Schimmel

пле́сень f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Schimmeln und andere Zersetzung kann so hinausgezögert werden.

de.wikipedia.org

So unterbinden beispielsweise die darin enthaltenen Konservierungsmittel ein Schimmeln der Creme und andere Zusatzstoffe verstärken die Kälteresistenz (wichtig für den Transport) etc.

de.wikipedia.org

Die Naturfasern hatten jedoch nur eine begrenzte Haltbarkeit, da sie beispielsweise schimmeln konnten, und nach Gebrauch immer sofort beispielsweise im Schlauchturm getrocknet werden mussten.

de.wikipedia.org

Der Knoblauch oder die Zwiebeln sollten trocken bleiben und nicht schimmeln oder austreiben.

de.wikipedia.org

Das Haar der Hunde ist lang und dicht, jedoch schlicht, nicht lockig oder abstehend in weiß mit schwarzen Platten und Tupfen, oder schwarz geschimmelt.

de.wikipedia.org

Dabei ist es wichtig, dass der Torfansatz nicht schimmelt oder verpilzt.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde die Feuerwache durch den Einsatz von Schimmeln, die der Feuerwehr gehörten, was zu damaliger Zeit eine Seltenheit war.

de.wikipedia.org

Sie sind nicht für die Nassreinigung geeignet, da sie sehr viel Nässe aufnehmen und dadurch auch schneller schimmeln.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre bekommt das Pferd dann immer mehr weiße Haare, es schimmelt aus.

de.wikipedia.org

Vier Kronkavaliere auf Schimmeln reiten zur Bewachung neben dem Wagen her.

de.wikipedia.org