Traductions de „Schimmel“ dans le dictionnaire allemand » russe

Schimmel <-s, -> [ˈʃɪməl] SUBST m

1. Schimmel (weißes Pferd):

Schimmel

бе́лая ло́шадь f

2. Schimmel (Schimmelpilz):

Schimmel

пле́сень f

schimmeln VERBE intr

schimmeln

пле́сневеть

schimmeln

за- perf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Schimmeln und andere Zersetzung kann so hinausgezögert werden.

de.wikipedia.org

Hermann Traugott Fritzsche (* 15. November 1843 in Leipzig; † 24. Juli 1906 in Marienbad) war ein deutscher Kaufmann und Inhaber der Firma Schimmel & Co.

de.wikipedia.org

An der Stelle, wo der konzentrische LAS-Schornstein in den Warmbereich des Gebäudes eintritt, kann dann bei hoher Luftfeuchte Schimmel&shy;bildung auftreten.

de.wikipedia.org

Die Gruppe erhöhte ihre Beteiligung am Max-Schimmel-Verlag auf 100 Prozent und übernahm die Businesszeitschriften „Acquisa“, „Consultant“, „ProFirma“ und „Wirtschaft&Weiterbildung“ sowie alle angebundenen elektronischen Angebote.

de.wikipedia.org

Um den Hals des Schimmels hängt ein indianisches Weidengeflecht; an diesem ist ein grünes Amulett befestigt, das den Kreis des Lebens symbolisiert.

de.wikipedia.org

Dieser neigt in der Silage zum Schimmeln und führt bei der Ernte zu erhöhten Verlusten.

de.wikipedia.org

Bekannt wurde die Feuerwache durch den Einsatz von Schimmeln, die der Feuerwehr gehörten, was zu damaliger Zeit eine Seltenheit war.

de.wikipedia.org

Vor ihrer Tür steht diesmal ein Wagen mit sechs Schimmeln, der sie zum Ball fährt.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren löste sich diese Vereinigung wieder auf, wobei Zeitter & Winkelmann und Schimmel weiterhin eigenständig blieben.

de.wikipedia.org

Um das Schimmeln von Zitrusfrüchten zu verhindern, werden auch Imazalil, Orthophenylphenol oder Biphenyl verwendet.

de.wikipedia.org