Traductions de „sinnbildlich“ dans le dictionnaire allemand » latin

sinnbildlich ADJ

sinnbildlich

symbolicus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Grabengel oder Friedhofsengel schlagen sinnbildlich eine Brücke zwischen dem Verstorbenen und seinen Angehörigen, Freunden und Verwandten.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung ist sinnbildlich, aber auch wörtlich in Bezug auf den Goldschnitt der Seiten und Vergoldungen am Einband zu verstehen.

de.wikipedia.org

Eine andere (links unten) wird von Ameisen zerfressen, sinnbildlich für die Vergänglichkeit und den Verfall.

de.wikipedia.org

Der siebente Platz in der Liga war sinnbildlich für diese Leistung.

de.wikipedia.org

Der Grundriss des Gotteshauses entwickelt sich aus gleichseitigen Dreiecken, welche sinnbildlich für die Dreifaltigkeit stehen.

de.wikipedia.org

Ihr Ausdruck im Wappen schließt nicht auf ein reales Vorhandensein, sondern ist sinnbildlich zu verstehen.

de.wikipedia.org

Sinnbildlich streckt der Trabant den Gegnern eine Blume entgegen, welche untergelagert das Schwert hat, wodurch die Aussage nach Schönheit und Stärke vereint wird.

de.wikipedia.org

Das steht sinnbildlich für ihre Heimatlosigkeit und Einsamkeit.

de.wikipedia.org

Die Figur steht sinnbildlich für die personifizierte Kirche.

de.wikipedia.org

Das Gebiet gilt als allgemein ruhig, dafür sprechen sinnbildlich eine große Menge von Tempo-30-Zonen.

de.wikipedia.org