Traductions de „staubig“ dans le dictionnaire allemand » latin

staubig ADJ

staubig

pulverulentus

staubig

pulvereus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur wenige Meter entfernt, wo kein Baum den Boden abdeckt, ist der Boden dagegen trocken und staubig.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit ist es heiß und staubig.

de.wikipedia.org

Im Grunde aber sei die „Lektüre dieses Buches wie ein Nachmittag in einem staubigen Heimatkundemuseum.

de.wikipedia.org

Besonders in Kombination mit einer verschmutzten oder staubigen Straßenoberfläche können Niederschläge die Straßenhaftung zu allen Jahreszeiten deutlich herabsetzen.

de.wikipedia.org

Völlig unbefestigte Straßen sind jedoch in Städten nicht zweckmäßig, nicht zuletzt weil sie sie bei Trockenheit staubig und bei starkem Regen schlammig sind.

de.wikipedia.org

Ebenfalls in den 1930er Jahren wurde auf der Grube das Nassbohren eingeführt, so dass die Arbeit unter Tage nicht mehr so staubig war.

de.wikipedia.org

Die Kamera streift über ausgedörrte Täler, staubige Straßen und unfertig wirkende Häuser, die wie Übergangslösungen erscheinen.

de.wikipedia.org

Üblicherweise heben starke Winde den staubigen Oberflächenschnee an, wodurch die Sichtweite auf wenige Meter beschränkt wird.

de.wikipedia.org

Die möglichen Bedeutungen überqueren, plündern, staubig sind ohne Beleg und stellen daher Vermutungen dar.

de.wikipedia.org

Man findet sie vor allem an Grenzbereichen, häufig an staubigen Orten, die nur selten von anderen Insekten besucht werden.

de.wikipedia.org