Traductions de „stetitque“ dans le dictionnaire allemand » latin

stet, stetig ADJ

stet

continuus

stet

constans <-antis>

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesen von finsteren Tannen beschatteten Bergen herrschen Rache und Haß und steter Kampf zwischen den zahllosen Rassen und Sekten.

de.wikipedia.org

Das strukturelle Problem wurde mit steten Verstärkungen angegangen.

de.wikipedia.org

Unter ihrer Leitung entwickelte sich daraus die stete ökologische Polonium-Produktion.

de.wikipedia.org

Die Verbrennung fossiler Brennstoffe führt jedoch zu einem steten CO 2 -Zustrom, ein Gleichgewicht liegt nicht vor.

de.wikipedia.org

Diese bestehen gewöhnlich aus nicht mehr als acht Vögel und durchstreifen ein größeres Gebiet auf steter Nahrungssuche.

de.wikipedia.org

Bei Musikproduktionen blieb das akzeptable Maß an Gewaltbeschreibung ein steter Zankapfel.

de.wikipedia.org

Die Efikhändler standen in stetem Briefwechsel mit ihren englischen Geschäftspartnern.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser sei eine stete Rendite in Form einer Heuer sehr wahrscheinlich.

de.wikipedia.org

Die Umluftfiltration, auch Umluftfilterung, wird in der Technik eingesetzt, um Luft, die im Umlauf bzw. steter Wiederverwendung ist, zu reinigen.

de.wikipedia.org

Die deutschschweizerische Literatur stand seither in einem steten Spannungsverhältnis zu den übergeordneten Entwicklungen des deutschen Sprach- und Literaturraums.

de.wikipedia.org