Traductions de „tales“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Tal SUBST nt

Tal

vallis <-is> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die besonderen Gefahren auf dieser Strecke, nicht zuletzt auch durch Raubüberfälle, könnten zum Namen des Tales beigetragen haben.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaft des Tales basierte über Jahrhunderte auf den drei Pfeilern Forst-, Land- und Almwirtschaft.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert ging die Bevölkerung im oberen Teil des Tales ständig zurück, währenddem zahlreiche Zweitwohnungen erstellt wurden.

de.wikipedia.org

Weird Tales litt stets unter finanziellen Nöten, wobei das Magazin in Konkurrenz zu Comics, dem Radio und billigen Taschenbüchern stand.

de.wikipedia.org

Wild Tales ist ein Episodenfilm mit sechs unabhängigen Kurzgeschichten, die sich mit den Themen Gewalt und Vergeltung beschäftigen.

de.wikipedia.org

Sie wechselten sich im Zweijahresrhythmus ab und regierten zusammen mit drei Geschworenen des Tales.

de.wikipedia.org

Die bewaldeten Steilhänge des Jüchnitztales gelten als bergschadensgefährdetes Gebiet, beim Betreten des Tales ist daher auf Warntafeln zu achten.

de.wikipedia.org

Das karge Dasein der Bergbauern wirkte sich auf alle Lebensbereiche der Menschen aus und prägt bis heute das Bild des Tales.

de.wikipedia.org

Die trockenen Felsriffe oberhalb des Tales sind dagegen mit Kiefern bestanden, während an den feuchten Talhängen auch Fichten, Eichen und Weißtannen zu finden sind.

de.wikipedia.org

Ein Talzuschub ist das langsame oder auch episodische Zuschieben eines alpinen Tales durch oberhalb stattfindende Hangbewegungen.

de.wikipedia.org