Traductions de „unüberwindlich“ dans le dictionnaire allemand » latin

unüberwindlich ADJ

unüberwindlich

inexsuperabilis [Alpes; difficultates]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine wesentlich größere Rolle nimmt es dagegen ein, dass die Protagonisten ihre Welt ohne unüberwindliche Grenzen erkunden und beeinflussen können.

de.wikipedia.org

Er teilt ihr mit, dass es ein unüberwindliches Hindernis für ihre Heirat gebe, das sein Vater nicht kennen dürfe.

de.wikipedia.org

Das kaum besiedelte Hinterland, Flussmündungen, Gletscher und unüberwindliche Felder von Lavabrocken ließen Gestrandete scheitern.

de.wikipedia.org

Am Schierlingsgrund stellten sich dem Projekt, nachdem alle Inseln rundum vom Feind besetzt worden waren, aber unüberwindliche Schwierigkeiten entgegen.

de.wikipedia.org

Es einte sie zur unüberwindlichen Stärke gegen die Römer.

de.wikipedia.org

Als er den Daheimgebliebenen von seinen Erlebnissen im Lager berichtet, stößt er auf eine unüberwindliche Abwehr – offenbar wollen sie lieber ihre eigenen, klischeehaften Vorstellungen behalten.

de.wikipedia.org

Sein festes Haus auf einem Felsen und die bewaffnete Macht seiner sieben Söhne und zahlreichen Knechte scheinen unüberwindlich.

de.wikipedia.org

Früher erfolgte der Abstieg über drei Absturzbauwerke, die ein unüberwindliches Wanderungshindernis für aquatische Organismen bildeten.

de.wikipedia.org

Menschen seien voneinander durch unüberwindliche Distanz getrennt; darum würden die Jünger in den Evangelien aufgerufen, alles zu verlassen.

de.wikipedia.org

Er sieht jedoch in dieser Mauer kein unüberwindliches Hindernis.

de.wikipedia.org