Traductions de „ununterbrochen“ dans le dictionnaire allemand » latin

I . ununterbrochen ADJ

ununterbrochen

perpetuus

II . ununterbrochen ADV

ununterbrochen

perpetuo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Kammergericht ist das älteste deutsche Gericht mit ununterbrochener Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Ab 1836 fanden ununterbrochen Vorlesungen für Schüler statt, die beibehalten wurden.

de.wikipedia.org

Der Film war so erfolgreich, dass er bis heute noch, nun nach über 700 Wochen, ununterbrochen in einem indischen Kino läuft.

de.wikipedia.org

Durch seine Keilform bindet er einen Teil des warmen Golfstromes; so werden ununterbrochen neue Nährstoffe zugeführt.

de.wikipedia.org

Die Hockeyabteilung wurde 1970 gegründet und besteht seitdem ununterbrochen.

de.wikipedia.org

Spätestens seit der römischen Zeit war die Stadt ununterbrochen bewohnt.

de.wikipedia.org

Es kann rund 37 Tage ununterbrochen auf See bleiben.

de.wikipedia.org

Der Verkauf findet seit 1909 bis heute ununterbrochen statt, lediglich die Hersteller wechselten mehrfach.

de.wikipedia.org

Der Verein spielt seit den 1970er Jahren ununterbrochen in der ersten Liga des Landes.

de.wikipedia.org

1382 mietete die Stadt das Gebäude an und nutzt es seitdem ununterbrochen als Rathaus.

de.wikipedia.org