Traductions de „ununterbrochen“ dans le dictionnaire allemand » russe

ununterbrochen [ʊnʔʊntɐˈbrɔxən] ADJ

ununterbrochen

непреры́вный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es kann rund 37 Tage ununterbrochen auf See bleiben.

de.wikipedia.org

Stimmberechtigt ist jeder, der seit mindestens drei Jahren ununterbrochen Vereinsmitglied ist.

de.wikipedia.org

Das ermöglicht Spitzenleistungen, die bei ununterbrochenem Betrieb die Strahlquelle überlasten würde.

de.wikipedia.org

Der Verkauf findet seit 1909 bis heute ununterbrochen statt, lediglich die Hersteller wechselten mehrfach.

de.wikipedia.org

Die Zellen befinden sich dann von Anfang bis Ende in einer ununterbrochenen exponentiellen Wachstumsphase.

de.wikipedia.org

1382 mietete die Stadt das Gebäude an und nutzt es seitdem ununterbrochen als Rathaus.

de.wikipedia.org

Von 1942 bis 1950 befand er sich ununterbrochen unter den Top Ten der kassenträchtigsten Westernstars.

de.wikipedia.org

Spätestens seit der römischen Zeit war die Stadt ununterbrochen bewohnt.

de.wikipedia.org

Der Verein spielt seit den 1970er Jahren ununterbrochen in der ersten Liga des Landes.

de.wikipedia.org

Er beantragte die Wiederherstellung der Akademie, an deren Spitze er ununterbrochen wirkte.

de.wikipedia.org