Traductions de „unbeschreiblich“ dans le dictionnaire allemand » latin

unbeschreiblich ADJ

unbeschreiblich

inenarrabilis [animus Stimmung ; pavor]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Geschäftsbetrieb wurde trotz teilweise unbeschreiblicher Zustände während der gesamten Kriegszeit aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

So schrieb er: „Der entsetzliche Gesang dieser Menschen ist unbeschreiblich – er ist schlimmer als des Bellen von Hunden.

de.wikipedia.org

Unbeschreibliche Schuldgefühle, sogar mehr als dies, kamen in mir auf.

de.wikipedia.org

Das erbärmliche Küperhandwerk draußen in der Werkstatt ekele ihn unbeschreiblich an.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 erschien die vierte Single Sonnenschein aus dem Album Unbeschreiblich.

de.wikipedia.org

Der Visionär erklärt häufig, wie unbeschreiblich das Erlebnis gewesen sei.

de.wikipedia.org

Es ist nicht seine Stellung, aber die Vereinigung großer Verdienste, die ihn sympathisch machen und zu einem unbeschreiblichen Possenreißer.

de.wikipedia.org

Das Unwetter wurde zudem von einem unbeschreiblichen Lärm begleitet.

de.wikipedia.org

Bei genauerem Blick seien sie hingegen „mit einem unbeschreiblichen Reichtum von Farbtönen gemalt“.

de.wikipedia.org

Es folgt eine Beschreibung des Morgengrauens, der laut Pollo von unbeschreiblicher Schönheit gewesen sein soll.

de.wikipedia.org