Traductions de „unbeschreiblich“ dans le dictionnaire allemand » portugais

unbeschreiblich [ˈ--ˈ--] ADJ

unbeschreiblich

indescritível

unbeschreiblich

inenarrável

ein unbeschreibliches Elend

uma miséria indescritível

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies löst eine unbeschreibliche Freude aus und die Mutter ist dadurch ständig gegenwärtig.

de.wikipedia.org

So schrieb er: „Der entsetzliche Gesang dieser Menschen ist unbeschreiblich – er ist schlimmer als des Bellen von Hunden.

de.wikipedia.org

Es ist nicht seine Stellung, aber die Vereinigung großer Verdienste, die ihn sympathisch machen und zu einem unbeschreiblichen Possenreißer.

de.wikipedia.org

Gemäß Berichten von Journalisten soll die Versammlung mit „Szenen von unbeschreiblichem Enthusiasmus“ zu Ende gegangen sein.

de.wikipedia.org

Jedem Windenfahrer wird jedoch der unbeschreibliche Sound durch den (kaum vorhandenen) Auspuff in Erinnerung sein.

de.wikipedia.org

Er ist ausgestattet mit der seltenen Gabe, seine Bilder plastisch zu gestalten, in Kombination mit einem außergewöhnlichen Gespür für unbeschreiblich lebhafte Farben.

de.wikipedia.org

Ergriffen von einer unbeschreiblichen Leidenschaft für die bezaubernde Marmorstatue, ging er erneut um Mitternacht los sie zu sehen.

de.wikipedia.org

Der junge Herr habe „unbeschreiblich schlecht“ getanzt und der Tänzerin seine Armut gebeichtet.

de.wikipedia.org

Unbeschreibliche Schuldgefühle, sogar mehr als dies, kamen in mir auf.

de.wikipedia.org

Das führte zu einer unbeschreiblichen Verelendung der Indianer.

de.wikipedia.org