Traductions de „miséria“ dans le dictionnaire portugais » allemand

miséria SUBST f

miséria

Elend nt

miséria

Not f

cair na miséria

in Not geraten

Expressions couramment utilisées avec miséria

cair na miséria

in Not geraten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A história descreve a dura realidade e miséria entre classes, bem como a profundidade psicológica das personagens.

pt.wikipedia.org

Durante essa busca, ele vivencia, pela cidade, violência, miséria e injustiças, sempre envolvido pela música.

pt.wikipedia.org

Além da miséria, ele teve de lidar com as mortes da meia-irmã, seguidas pela mãe e pelo filho.

pt.wikipedia.org

Singer acreditava que esses bancos são instrumentos para a erradicação da miséria.

pt.wikipedia.org

Eu pessoalmente tenho experimentado as agruras do exílio, a miséria da apatridia e eu queria jogar tudo isto para fora.

pt.wikipedia.org

O que causou esta revolta foi o descontentamento com os altos impostos e a miséria.

pt.wikipedia.org

Assim, pode-se entender literalmente misericórdia como "coração que se debruça sobre a miséria [humana]" ou "coração compadecido".

pt.wikipedia.org

Há muitos relatos de colonos vivendo os primeiros anos na miséria.

pt.wikipedia.org

Os empregos tornam-se mais precários e a miséria aumenta novamente.

pt.wikipedia.org

Seus principais temas são religião, política, miséria e temas pessoais.

pt.wikipedia.org