Traductions de „ungestraft“ dans le dictionnaire allemand » latin

ungestraft ADV

ungestraft

impunitus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ließ den welfischen hängen, seine Mannen aber ungestraft laufen.

de.wikipedia.org

Die öffentliche Meinung war empört darüber, dass der Mord an einer schwangeren Frau im Logis des Königs ungestraft bleiben sollte.

de.wikipedia.org

Einige der verantwortlichen Mitarbeiter konnten ihren Dienst trotz ihrer Vergangenheit ungestraft fortsetzen.

de.wikipedia.org

Zweitens, dass man denjenigen, die schwächer sind als sie selbst, nicht ungestraft Schaden zufügen kann.

de.wikipedia.org

Für die dort tätigen Hofnarren galt die Narrenfreiheit, die es ihnen ermöglichte, ungestraft Kritik an den bestehenden Verhältnissen zu üben.

de.wikipedia.org

Die aktuelle deutsche Rechtsprechung geht davon aus, dass nur der Inhaber der Vertriebsrechte ein Werk ungestraft veröffentlichen darf.

de.wikipedia.org

Das ließen die Schweden nicht ungestraft, und auch die Kapellruine wurde dabei wohl in Mitleidenschaft gezogen.

de.wikipedia.org

So bereicherten sich noch heute kriminelle Beamte am Kircheneigentum und könnten dessen Herausgabe ungestraft mit der Begründung verweigern, es gehöre „Ungläubigen“.

de.wikipedia.org

Warum der Herzog jedoch ungestraft blieb, ist unbekannt.

de.wikipedia.org

Die Bewohner der Königreiche durften sich nur noch zweimal im Jahr, zu den Zeiten der Tag- und Nachtgleiche, ungestraft treffen.

de.wikipedia.org