Traductions de „vorherrschen“ dans le dictionnaire allemand » latin

vorherrschen VERB

vorherrschen

dominari

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Derzeit werden 11.095 Kinder im Alter zwischen 2 und 5 unterrichtet, wobei die große Nachfrage im Bereich von 2 bis 4 Jahren vorherrscht.

de.wikipedia.org

Das ozeanische Klima der Gemeinde bedeutet, dass dort wenig Temperaturschwankungen vorherrschen.

de.wikipedia.org

Gegen Norden und Westen fällt der Hohgant mit zerklüfteten Felswänden sehr steil ab, während gegen Süden wesentlich geringere Hangneigungen vorherrschen.

de.wikipedia.org

Während früher auf Noirmoutier der Getreideanbau vorherrschte, ist es heute der Kartoffelanbau.

de.wikipedia.org

Sofern danach immer noch Gleichstand vorherrscht und es um den Auf- oder Abstieg geht, wird ein Entscheidungsspiel auf neutralem Platz ausgetragen.

de.wikipedia.org

Auf der Saualpenseite gibt es auch große Gebiete, in denen Glimmerschiefer und Quarz-Phyllite vorherrschen.

de.wikipedia.org

Während vorher Strohdachhäuser vorherrschten, nahmen danach die jetzt überwiegend vorhandenen Neubauten zu.

de.wikipedia.org

Sie besagten, dass der Klassenkampf während des gesamten Übergangs vom Kapitalismus zum Kommunismus vorherrschte.

de.wikipedia.org

Da geringe Lohn- und Herstellkosten vorherrschten, konnten die produzierten Waren günstig in das Ausland exportiert werden.

de.wikipedia.org

Eine dreitägige geführte Bootstour erschließt den 84 Kilometer langen Flussabschnitt, in dem eine gleichmäßige Strömung ohne Wildwasserpassagen vorherrscht.

de.wikipedia.org