Traductions de „vyraziť“ dans le dictionnaire allemand » latin

Grazie SUBST f (Anmut)

Grazie

gratia f

Grazie

venustas <-atis> f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie schwimmen voller Grazie wie Ballerinen mit Fischleibern und in völligem Einklang mit dem wässrigen Element.

de.wikipedia.org

Beide Hände stützen sich auf ein aufgeschlagenes Buch, das auf einem antiken Relief mit der Darstellung der drei Grazien liegt.

de.wikipedia.org

In ihren Darstellungen berührte die ungemeine Grazie, in der sich die Spuren ihrer einstmaligen Laufbahn beim Ballett offenbaren, äußerst angenehm.

de.wikipedia.org

Seine Zeitgenossen, die ihn tanzen sahen, waren von seiner Verwandlungsfähigkeit, seiner Virtuosität, seiner Grazie und Sprungtechnik beeindruckt.

de.wikipedia.org

Seine künstlerische Tätigkeit war beseelt von virtuosem Können, Feingefühl und Spiritualität und schaffte damit Figuren von höchster Grazie und Anmut.

de.wikipedia.org

Sie bewegt ihn am Ende leicht und mit Grazie.

de.wikipedia.org

Er wurde selbst zum Bildhauer und dazu auch ein sehr guter, da sein Werk der drei Grazien aufgehoben wurde.

de.wikipedia.org

Manchmal wird das Werk auch unter dem Titel Die drei Grazien erwähnt.

de.wikipedia.org

Die drei Grazien sind ein Symbol der Legalität und bringen Wohltaten.

de.wikipedia.org

Die Bronzeplastik, die auf einem neoklassizistischen Natursteinsockel steht, zeigt in Anlehnung an das klassische Motiv der drei Grazien drei junge Frauen.

de.wikipedia.org