Traductions de „würzen“ dans le dictionnaire allemand » latin

würzen VERB

würzen

condire

Würze SUBST f

Würze

condimentum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Füllmasse wird mit Zimt und Nelken gewürzt und in die Teigfäden eingewickelt.

de.wikipedia.org

Sie wird beim Einlegen zum Aromatisieren und Würzen von Lebensmitteln, insbesondere Gemüse, verwendet.

de.wikipedia.org

Gewürzt wird mit Salz, Pfeffer und etwas Zucker.

de.wikipedia.org

Bei der Zubereitung werden die Fleischanteile mit Zwiebeln und Knoblauch durch den Fleischwolf gedreht und mit Paprikapulver, Zitronenschale, Salz sowie Pfeffer gewürzt.

de.wikipedia.org

Die Gerichte werden nun sehr viel weniger gewürzt als im Mittelalter und noch zur Zeit der Renaissance.

de.wikipedia.org

In der saarländischen Küche sind besonders geschmacksintensive Würzen beliebt.

de.wikipedia.org

Dieser kann mit Salz, Pfeffer, Minze, Zucker und Zitronensaft gewürzt werden.

de.wikipedia.org

Dann wird im Bratensatz etwas Mehl braun angeröstet, mit Fleischbrühe durchgekocht und mit Salz, Pfeffer, Essig oder Zitronensaft und eventuell Kümmel gewürzt.

de.wikipedia.org

Die Masse aus geschlagenen Eiern wird mit Mirin, Sojasoße und Zucker gewürzt.

de.wikipedia.org

Man mischt Mayonnaise mit dem Püree von grünen Kräutern und würzt dies mit Worcestershiresauce oder zu gleichen Teilen Sauce tartare und Sauce verte.

de.wikipedia.org