Traductions de „warstwa“ dans le dictionnaire allemand » latin

warten VERB

warten auf jmd./auf etw.

exspectare alqm/alqd [legatos; eventum pugnae]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als regionale Besonderheit wartet die Feldgeschworenenabteilung des Markgrafenmuseums mit einer Ausstellung über eines der ältesten Ehrenämter auf, die Siebener.

de.wikipedia.org

Seit der Installation wird die Orgel regelmäßig von der Erbauerfirma gewartet.

de.wikipedia.org

Die wenigen Gefangenen wurden in das Schloss gebracht, wo auf sie die Hinrichtung wartete.

de.wikipedia.org

Sowohl die Außen– als auch die Innenverkleidung werden während der gesamten Brut- und Nestlingszeit gewartet und erneuert.

de.wikipedia.org

Daneben werden auch die interne Haustechnik und eigene Fernmeldeeinrichtungen gewartet – teilweise auch für andere Bereiche der Stadtgemeinde.

de.wikipedia.org

Sie warte auf die Gerichtsentscheidung über den bereits vor Monaten gestellten Wiederaufnahmeantrag durch die Staatsanwaltschaft.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Werke wurde in den letzten Jahren neu zusammengetragen und wartet auf die Wiederentdeckung.

de.wikipedia.org

Alle warten nur noch auf ein Ende dieser bedrückenden Situation.

de.wikipedia.org

Wie einst versprochen, hat sie auf ihn gewartet.

de.wikipedia.org

Der Brunnen an der Ostseite der Kirche wird von der Feuerwehr gewartet.

de.wikipedia.org