Traductions de „weiterhin“ dans le dictionnaire allemand » latin

weiterhin ADV

weiterhin

porro

weiterhin

ultra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Hauptmedium des Geschichtsunterrichts ist weiterhin das Geschichtsschulbuch.

de.wikipedia.org

Dennoch spricht man weiterhin vom Färbeversuch, auch wenn keine eigentliche Färbung erfolgt.

de.wikipedia.org

Bis 1989 wurde das Gebäude weiterhin als Großhandelsgenossenschaft für Textilien genutzt.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden als Knoten, Abszissenwerte oder Stützstellen und die Größen als Gewichte bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die übrigen Mauerreste sind allerdings weiterhin stark substanzgefährdet.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde die Bannmeile um neu gegründete königliche Städte beseitigt.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde der Stürmer weiterhin in der Jugend eingesetzt.

de.wikipedia.org

Haupteinnahmequelle war weiterhin die Besteuerung der Reisfelder, allerdings wurden nun nicht mehr die Erträge als Grundlage genommen, sondern die Feldgröße.

de.wikipedia.org

Um Gefährdungen am Menschen auf ein Minimalmaß zu reduzieren und mögliche Schadensersatzansprüche gegen Hersteller abzuwenden, werden weiterhin Tierversuche unternommen.

de.wikipedia.org

Weiterhin mussten Eigengüter und Lehen, die die Städte in Besitz genommen hatten, zurückgegeben werden.

de.wikipedia.org