Traductions de „wilden“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

wild ADJ

wild

ferus [bestiae; mores]

wild machen

efferare

wild werden

efferari

Wild SUBST nt (wilde Tiere)

Wild

ferae fpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die einzigen wilden Säugetiere sind der Polarfuchs, Feldmäuse und verwilderte Nerze.

de.wikipedia.org

Beide spielten unter anderem zusammen in Die wilden Zwanziger und Im Taumel der Weltstadt.

de.wikipedia.org

Er sei ein „knallharter, aber sinnfreier Actionfilm mit wilden Schießattacken“.

de.wikipedia.org

Ursprünglich als Actiondrama geschrieben, erfuhr das Skript nur wenige Wochen vor Drehbeginn innerhalb einer „wilden“ zweiwöchigen Umarbeitung einen Wandel zu einer Komödie.

de.wikipedia.org

Deadlands ist ein Pen-&-Paper-Rollenspiel, das im Wilden Westen angesiedelt und durch Untote, Dämonen und andere Bösewichter ergänzt ist.

de.wikipedia.org

Heute ist der Ort als Zulieferer im Containergeschäft aktiv, außerdem in der Lachszucht und der Ernte von wilden Blaubeeren.

de.wikipedia.org

Während jeder deutsche Spieler bei der Vorstellung vom Publikum mit Applaus bedacht wurde, begrüßte es die italienischen Spieler mit wilden Pfeifkonzerten.

de.wikipedia.org

Einleitend wird erklärt, dass flinke Revolverhelden im Wilden Westen rasch zur lebenden Legende wurden.

de.wikipedia.org

In den hohen, wilden Gebieten leben Rehe und Gämsen sowie Steinadler und Gänsegeier.

de.wikipedia.org

Es ist die Rede von Wilden Pferden, ein Ausdruck für Zuchtpferde, die sich frei bewegen durften.

de.wikipedia.org