Traductions de „Wildheit“ dans le dictionnaire allemand » latin

Wildheit SUBST f

Wildheit

ferocia f

Wildheit

saevitia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese sich nach außen öffnende Spiral-Bewegung suggeriert Kraft und Wildheit.

de.wikipedia.org

Das Wildschwein zeichnet sich durch Mut und Wildheit aus.

de.wikipedia.org

Auf der Mittelstufe der Wildheit trete die Nutzung von Wasser- und Meeresnahrungsmitteln und des Feuers auf.

de.wikipedia.org

Ausgenommen von dieser Wildheit war ihr Anführer, da er das unterdrückte Leben, die Nichtentfaltung und den Tod repräsentiert.

de.wikipedia.org

Gerade deshalb aber blieb die Ursprünglichkeit und Wildheit dieser Landschaft lange erhalten.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Orte haben bis heute ihre Wildheit und Unberührtheit erhalten.

de.wikipedia.org

In diesem Wald lebte ein Volk von Riesen, welche für ihre Gerissenheit, ihre Stärke und ihre Wildheit bekannt waren.

de.wikipedia.org

Eine Wildheit hatten sie an sich, aber es war keine Wildheit für das wirklich Wünschenswerte im Leben.

de.wikipedia.org

Der Reinlichkeit, Wissenschaftlichkeit und dem "europäischen Verlangen nach Differenz" setzte er "das tropische Wuchern, Aneignung, Naivität, Wildheit und Poesie" entgegen.

de.wikipedia.org

Sein Debütalbum demonstriert seine musikalischen Wurzeln im Rhythm & Blues, ebenso wie die Wildheit, Rhythmik und Inhalte der neuen musikalischen Bewegung des Rock ’n’ Roll.

de.wikipedia.org