Traductions de „wirtschaftliche“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

wirtschaftlich ADJ

1. (sparsam)

wirtschaftlich

oeconomicus

wirtschaftlich

frugi

2. (finanziell)

wirtschaftlich

pecuniarius [condicio Lage ; necessitas Notlage ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es finden sich Vergleiche zum Schlaraffenland, in dem eine wirtschaftliche Betrachtung bzw. das Wirtschaften und Haushalten unnötig würde.

de.wikipedia.org

Die Unionstruppen vollendeten die Verwüstungen, indem auch die restliche wirtschaftliche Basis der Stadt zerstört wurde und weite Teile der Bevölkerung in das Umland zwangsevakuiert wurden.

de.wikipedia.org

Wirtschaftliche Bedeutung hat die Wüste heute für den Abbau von Kohle und die Produktion von Pottasche.

de.wikipedia.org

Die Fichtenbestände der Gemeinde waren von Granatsplittern derart beschädigt, dass an eine wirtschaftliche Verwertung nicht mehr zu denken war.

de.wikipedia.org

Zu dessen Aufgaben gehört die wirtschaftliche Verwertung der Grundstücke zur Vermietung und Verpachtung von Wohnungen und Gewerbeflächen.

de.wikipedia.org

Zwischen den Kommunikatorgruppen PR, Journalisten und Fachkommunikatoren (politische, wirtschaftliche, kulturelle Kommunikatoren usw.) sowie dem Publikum bzw. den Rezipienten (1997,228) "[…] bestehen komplexe und differenzierte Beziehungen[…]".

de.wikipedia.org

Der Bereich gliedert sich in zwei Teile: „Geografie und wirtschaftliche Bildung“ (wobei hier erstmals in den techn.

de.wikipedia.org

Die Schwerpunkte der Veranstaltung waren die Finanzkrise, Handelskriege, wirtschaftliche Ungleichheit sowie der Klimawandel.

de.wikipedia.org

Im Westen des Dorfes liegt eine Kieskuhle, ein Feuchtbiotop, dessen wirtschaftliche Nutzung als Bauschuttdeponie diskutiert wurde.

de.wikipedia.org

Ab Mitte 2008 prägte ein Konjunkturabschwung das wirtschaftliche Leben.

de.wikipedia.org