Traductions de „zufolge“ dans le dictionnaire allemand » latin

zufolge PRÄP nachgestellt

zufolge

ex +Abl

zufolge

secundum +Akk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hieran anschließend war er den Angaben in seinem Buch zufolge auch kaufmännisch tätig.

de.wikipedia.org

Dem Bericht des Strabon zufolge war es das Wasser des Flusses selbst, das Krankheiten heilen konnte.

de.wikipedia.org

Diesem Gesetz zufolge zählen zu den Zollstraßen sowohl Landstraßen als auch Wasserstraßen und Rohrleitungen.

de.wikipedia.org

Dem Ärzteblatt zufolge nahmen die Lieferengpässe bei Arzneimitteln stetig zu.

de.wikipedia.org

Dieser Sicht zufolge sind die fortgesetzten Agrarsubventionen Ergebnis eines erfolgreichen Lobbyismus.

de.wikipedia.org

Gerüchten zufolge war die Flucht seines Bruders vor fast 20 Jahren der Grund für die Nichtberücksichtigung.

de.wikipedia.org

Der Volkszählung von 2011 zufolge beträgt die Einwohnerzahl 1.858 Einwohner.

de.wikipedia.org

Dort verhinderten Verletzungen und, Beobachtern zufolge, mangelnder Ehrgeiz den Durchbruch.

de.wikipedia.org

Quellen zufolge wurden in den Jahren 1450 bis 1451 zwei Orgeln repariert.

de.wikipedia.org

Anderen Angaben zufolge steht der Stein bereits seit 4000 Jahren an der Stelle.

de.wikipedia.org