Traductions de „zulässige“ dans le dictionnaire allemand » latin

zulässig ADJ

zulässig

licitus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Falle einer manuellen Steuerung zeigt der Geschwindigkeitsmesser nur die zulässige Höchstgeschwindigkeit an.

de.wikipedia.org

Die maximal zulässige Zuggeschwindigkeit auf der Straße beträgt 90 km/h.

de.wikipedia.org

Dieses Kapitular enthielt weitgehende Vorgaben für alle Arten von Zöllen und führte im ersten Kapitel sowohl rechtmäßige wie auch nicht zulässige Transitzölle an.

de.wikipedia.org

Auch die Zulässigkeit von Abgeordnetenmandat und einer Tätigkeit als Schöffe oder ehrenamtlicher Richter wird für eine zulässige Durchbrechung des Grundsatzes der Gewaltenteilung anerkannt.

de.wikipedia.org

Die gewählte Größe stellte das höchste zulässige manuell zu ladende Geschossgewicht dar.

de.wikipedia.org

Eine Parkuhr (seltener auch Parkometer genannt) ist eine Säule mit einer mechanischen oder digitalen Uhr, die die verbleibende zulässige Parkzeit anzeigt.

de.wikipedia.org

Das Landgericht wertete die Äußerung des Angeklagten als eine zwar zu missbilligende, jedoch „zulässige Meinungsäußerung“ beziehungsweise als „Werturteil“.

de.wikipedia.org

Die Sattellast betrug zunächst 15 Tonnen und das zulässige Gesamtgewicht des Sattelzugs etwa 36,5 Tonnen.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird kritisiert, dass nur noch eine zulässige Reifengröße angegeben wird.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Grenzspannungen, Grenzströme und die maximal zulässige Verlustleistung.

de.wikipedia.org