Traductions de „zweifelsohne“ dans le dictionnaire allemand » latin

zweifeln VERB

zweifeln an

dubitare de

ich zweifle nicht daran, dass ...

non dubito, quin +Konjkt

zweifellos ADV

zweifellos

sine dubio

zweifelhaft ADJ

zweifelhaft

dubius

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er gab dem Album sechs von zehn Punkten und findet: „Die Dame hat zweifelsohne Talent und ein gutes Gespür für den zu ihr passenden Sound.

de.wikipedia.org

Zweifelsohne sei es ein schwieriger Film, über den es einfach zu viel zu sagen gebe.

de.wikipedia.org

Dies gleicht zweifelsohne den ältesten Berichten aus der Region.

de.wikipedia.org

Einige würden zweifelsohne sagen, dies sei die Version des Avantgarde Jazz vom Ausverkauf, um mehr Hörer abzuholen.

de.wikipedia.org

Die beiden Wehrbauten gehen zweifelsohne schon auf die Gründung der Stadt zurück, erwähnt wurden sie jedoch erstmals 1315.

de.wikipedia.org

Er nennt die Brüder seine Oheime, weshalb zweifelsohne eine Verwandtschaft bestand.

de.wikipedia.org

Die große Zeit als volkstümlicher Erzähler war zweifelsohne seine Junggesellenzeit.

de.wikipedia.org

Er tat es zweifelsohne aus praktischen Gründen, denn er musste den prosperierenden Betrieb einem fähigen Nachfolger übergeben.

de.wikipedia.org

Zweifelsohne wurde der Standort seitdem durchgehend religiös genutzt.

de.wikipedia.org

Das auffallendste Charakteristikum des Gesamtbaus ist zweifelsohne der mächtige Glockenturm, der in der Art eines italienischen Campanile neben der Kirche aufsteigt.

de.wikipedia.org