Überschreitung dans le dictionnaire PONS

Traductions de Überschreitung dans le dictionnaire persan»allemand

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

Überschreitung f

تجاوز

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beispielsweise setzt bei 20-prozentiger Überschreitung der festgesetzten Höchstgeschwindigkeit ein Bremssystem ein.

de.wikipedia.org

Diese wird nach der Dauer der Überschreitung und dem Fahrzeugtyp mit Bußgeldern und ggf.

de.wikipedia.org

Neben einer Abschaltung bei Sturm oder bei Gefahr von Eisbildung schaltet sich die Anlage auch bei einer Überschreitung eines bestimmten Schallpegels ab.

de.wikipedia.org

Die Überschreitung zwischen den beiden Seen über die Seebachscharte () ist nicht markiert, noch Aufstiege auf die umliegenden Berge.

de.wikipedia.org

Menschenhandel ist von Menschenschmuggel zu unterscheiden, da es sich bei Menschenschmuggel lediglich um die Unterstützung bei der Überschreitung von Grenzen handelt.

de.wikipedia.org

Das Hohberghorn wird hauptsächlich im Zuge der Überschreitung des Nadelgrats betreten.

de.wikipedia.org

Als Hauptgrund für die Überschreitung der ursprünglich geplanten Kosten wurden 1994 gestiegene Baupreise genannt (70 Prozent Zunahme zwischen 1972 und 1991).

de.wikipedia.org

Sie können bis zur Überschreitung des Kippmoments führen und bewirken ein ungleichmäßiges Drehmoment.

de.wikipedia.org

Die Überschreitung der Immissionsrichtwerte darf jedoch an nicht mehr als 10 Tagen oder Nächten eines Kalenderjahres und an nicht mehr als 2 aufeinanderfolgenden Wochenenden auftreten.

de.wikipedia.org

Es gibt nämlich keine allgemein gültigen und feststehenden Grenzwerte, die im Einzelfall eine kritische Marke darstellen und bei Überschreitung einen Gefahrenpunkt signalisieren würden.

de.wikipedia.org